Sahih al-Bukhari 5427

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ".

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Abu Awanah (Waddah) told us. He narrated from Qatadah (bin Di'amah), Qatadah from Hazrat Anas (ra) (bin Malik), Hazrat Anas (ra) from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The example of the believer who reads the Qur’an is like that of a citron (utrujjah): its fragrance is good and its taste is also good. And the example of the believer who does not read the Qur’an is like that of a date: it has no fragrance, and its taste is sweet. And the example of the hypocrite who reads the Qur’an is like that of sweet basil (raihanah): its fragrance is good and its taste is bitter. And the example of the hypocrite who does not read the Qur’an either is like that of the colocynth (hanzalah): it has no fragrance, and its taste is also bitter.”

AI-translated by Islam-Today

Book 30: The mention of food

10 von 10 heute frei