Sahih al-Bukhari 5461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلاً تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ لاَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.

Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Abu Usamah told us that A'mash narrated to us. Shaqiq (bin Salamah) told us that Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra) narrated to us. He said: There was a man from among the Ansar whose Kunyah was Abu Shu'aib (ra); he had a slave who was a butcher. Abu Shu'aib (ra) came to the Prophet (saw), and he (saw) was at that time sitting among his Companions. He perceived hunger in the face of the Prophet (saw), and he went to his butcher slave and said to him: Prepare some food for me that will suffice for five men. I shall invite five men including the Prophet (saw). He prepared a small meal for him. Then Abu Shu'aib came to him and invited him. Another man followed along with them. The Prophet (saw) said: “Abu Shu'aib, a man has come along with us. If you wish, give him permission too, and if you wish, let him be.” He said: No, rather I have given him permission.

AI-translated by Islam-Today

Book 57: "May this (person) come with me too?"

10 von 10 heute frei