Sahih al-Bukhari 5469

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ قُبَاءً فَوَلَدْتُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ فَفَرِحُوا بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا لأَنَّهُمْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَدْ سَحَرَتْكُمْ فَلاَ يُولَدُ لَكُمْ.

Ishaq bin Nasr told us that Abu Usamah narrated to us that Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Asma' bint Abi Bakr (ra), that she was in Mecca. She was pregnant with Abdullah bin Zubair (ra). She used to say: When I set out (from Mecca), I was completing (the term of pregnancy). I came to Medina and halted at Quba', and I gave birth at Quba'. Then I brought Abdullah (ra) to the Messenger of Allah (saw) and placed him in his lap. He (saw) asked for a date, chewed it, and gave him Tahnik with his saliva in his mouth, so the first thing that entered his stomach was the saliva of the Messenger of Allah (saw). Then he rubbed the date on his palate, and he prayed for him and blessed him. And Abdullah bin Zubair (ra) was the first child born in Islam, so people were very happy at his birth, because they had been told that the Jews had cast a spell on you, and now no children would be born to you.

AI-translated by Islam-Today

Book 1: The naming of a newly born child, Al-'Al-'Aqiqa and its Tahnik

10 von 10 heute frei