Sahih al-Bukhari 5666

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ ".

Yahya bin Yahya Abu Zakariyya narrated to us that Sulaiman bin Bilal told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari). He said: I heard Qasim bin Muhammad. He used to say: Hazrat Aishah (ra) was saying: Oh, my head! The Messenger of Allah (saw) said: “If that were to happen while I am alive, I would seek forgiveness for you and pray for you.” Hazrat Aishah (ra) said: Oh, I am finished! By Allah, I think that you want me to die; if that happens, that very evening you would celebrate a wedding with one of your wives. The Prophet (saw) said: “No, rather: Oh, my head! This was what concerned me,” or he said: “I wanted to send for Abu Bakr (ra) and his son and make a bequest, lest those who would say say, or those who would wish wish. Then I thought: Allah will refuse this and the believers will not accept it,” or (he said:) “Allah will not accept it and the believers will refuse it.”

AI-translated by Islam-Today

Book 16: To say "I am sick," or "Oh, my head!" or "My ailment has been aggravated"

10 von 10 heute frei