Sahih al-Bukhari 5672

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ وَلَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهْوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيُوجَرُ فِي كُلِّ شَىْءٍ يُنْفِقُهُ إِلاَّ فِي شَىْءٍ يَجْعَلُهُ فِي هَذَا التُّرَابِ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us. He said: Shu'bah told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Qais bin Abi Hazim. (He said:) We went to Hazrat Khabbab (ra) (bin Aratt, a Companion) to enquire after his health, and he had had himself cauterised seven times. He said: Our companions who went before have departed, and this world did not diminish their reward, and we have obtained so much (wealth) that we find no place to put it except the earth. And had the Prophet (saw) not forbidden us to pray for death, I would certainly have prayed for it. Then another time we came to him while he was building a wall of his, and he said: Whatever a Muslim spends, he is certainly given its reward, except what he puts into this earth.

AI-translated by Islam-Today

Book 19: The patient's wish for death

10 von 10 heute frei