Sahih al-Bukhari 5810

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرِي مَا الْبُرْدَةُ قَالَ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) (Sa'idi). He said: A woman brought a cloak. Hazrat Sahl (ra) asked Abu Hazim: Do you know what kind of cloak it was? He said: Yes, it was a wrap with a border woven along its edges. The woman said: O Messenger of Allah (saw)! I have woven this with my own hand so that I may clothe you with it. The Messenger of Allah (saw) took it; he (saw) was in need of it. The Messenger of Allah (saw) came out to us, and that very cloak was his (saw) lower garment. A man among the people touched it and said: O Messenger of Allah (saw)! Give this to me to wear. He (saw) said: “Very well.” Then he (saw) remained sitting in the gathering for as long as Allah willed. Then he (saw) went back, folded it and sent it to him. The people said to him: You did not do well. You asked the Holy Prophet (saw) for the cloak, and you knew that he (saw) never turns away anyone who asks. The man said: By Allah! I asked for it only so that it may be my shroud on the day I die. Hazrat Sahl (ra) used to say: And that cloak did become his shroud.

AI-translated by Islam-Today

Book 18: Al-Burud, Al-Hibar and Ash-Shamla

10 von 10 heute frei