Sahih al-Bukhari 5992

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ. قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ". وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Hakim bin Hizam (ra) told him that Hakim (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! You (saw) must have seen that there were some deeds which I used to do in the time of ignorance (Jahiliyyah), regarding them as good, that is, keeping ties of kinship, freeing slaves and giving charity. Will I receive any reward for them too? Hazrat Hakim (ra) used to say that the Messenger of Allah (saw) said: “You have become a Muslim on account of those very good deeds which you did before.” And it is also said that (the word) atahannathu is reported from Abul Yaman; and Ma'mar, Salih and Ibn Musafir said: atahannathu. Ibn Ishaq said: Tahannuth means doing good. And Hisham, too, narrating from his father, narrated it like them.

AI-translated by Islam-Today

Book 16: Good relations with kith and kin while a Mushrik then embraced Islam

10 von 10 heute frei