Sahih al-Bukhari 6036

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَمْلَةٌ. فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَلَبِسَهَا فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا. فَقَالَ " نَعَمْ ". فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَمَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ. فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) told us. He said: Abu Hazim narrated to me. Abu Hazim narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). He said: A woman brought a burdah to the Prophet (saw). Hazrat Sahl (ra) asked the people: Do you know what a burdah is? The people said: A bordered sheet worn as an upper wrap. Hazrat Sahl (ra) said: A burdah is the bordered upper wrap whose border is woven into it. She said: O Messenger of Allah (saw)! I have brought this to clothe you. The Prophet (saw) took it. He (saw) was in need of it. He (saw) put it on. Then one of the Companions saw him (saw) wearing it and said: O Messenger of Allah (saw)! What a fine sheet this is. Give it to me to wear. He (saw) said: “Very well.” When the Prophet (saw) got up and left, his companions reproached him. They said: You did not do well. When you saw that the Prophet (saw) had taken it at a time when he (saw) was in need of it, you then asked him (saw) for it. You know well that he (saw) is not one who, when he is asked for something, does not give it. He said: When the Prophet (saw) wore it, I asked for it hoping for its blessing, so that I may be shrouded in it.

AI-translated by Islam-Today

Book 39: Good character, generosity, and miserliness

10 von 10 heute frei