Sahih al-Bukhari 608

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا. لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Abu Zinad, Abu Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When the call is made for the Prayer (Salat), Satan turns his back and goes away breaking wind, so that he does not hear the call to prayer (Adhan). When the call to prayer is finished, he comes back again. Then, when the Takbir is said for the Prayer, he turns his back and goes away. When at last the Takbir is finished, he comes back again, to put thoughts between a man and his own self. He says: Remember this, remember that, and such things as he did not remember. Until the man reaches the point where he does not know how much of the Prayer he has offered.”

AI-translated by Islam-Today

Book 4: Superiority of the Adhan

10 von 10 heute frei