Sahih al-Bukhari 6176

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ".

Imran bin Maisarah narrated to us that Abdul Warith told us. Abut Tayyah narrated to us. Abut Tayyah narrated from Abu Jamrah, Abu Jamrah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the delegation of Abdul Qais came to the Prophet (saw), he (saw) said: “Welcome (marhaba) to the delegation that has come, neither disgraced nor regretful.” The delegation said: O Messenger of Allah (saw)! We are a tribe of Rabi'ah, and the Mudar stand between us and you (saw), and we can reach you (saw) only in a sacred month. So give us a command that settles the matter, by which we may enter Paradise, and to which (to act upon it) we may also invite those whom we have left behind. He (saw) said: “Four things: offer the prayer well, pay the Zakat, fast in Ramadan, and give a fifth of whatever spoils you obtain. And do not drink from gourd vessels, lacquered jars, hollowed-out wooden vessels or vessels coated with pitch.”

AI-translated by Islam-Today

Book 98: Saying: "Marahaba"

10 von 10 heute frei