Sahih al-Bukhari 6362
وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}.
Hafs bin Umar narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), that the people began to ask the Messenger of Allah (saw) questions, and they asked so many questions that they wearied him. He (saw) was grieved and, mounting the pulpit, said: “Today, whatever you ask me about, I will certainly explain it clearly to you.” On hearing this I began to look right and left, and I saw that every man had wrapped his head in his garment and was weeping. Then there was a man who, whenever he quarrelled with people, used to be called by attributing him to someone other than his father. He said: O Messenger of Allah (saw)! Who is my father? He (saw) said: “Hudhafah.” Then Hazrat Umar (ra) stood up and said: We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion and with Muhammad (saw) as our Messenger. We seek refuge with Allah from trials. The Messenger of Allah (saw) said: “In good and evil I have never seen a day like today. Paradise and the Fire were pictured before me, so that I saw them in front of this wall.” And when relating this hadith, Qatadah used to mention this verse: “O ye who believe! ask not about things which, if revealed to you, would cause you trouble…” (Qur’an 5:102).
AI-translated by Islam-Today