Sahih al-Bukhari 6404

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ. فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ. فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى. فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم۔
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ.
وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ.
وَقَالَ الأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِ
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ الحَافِظُ أَبُو ذَرِّ الهَرَوِيُّ صَوَابُهُ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ الْيُونَنِي قُلْتُ وَعَلَى الصَّوَابِ ذَكَرَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ البُخَارِيُّ فِي الأَصْلِ كَمَا تَرَاهُ لَا عَمْرُو۔

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Abdul Malik bin Amr told us. Umar bin Abi Za'idah narrated to us. Umar narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun. He said: Whoever says (these words) ten times will be like one who has freed a slave from the descendants of Ishmael (as). (With the same chain) Umar (bin Abi Za'idah) said: Abdullah bin Abis Safar narrated to us. He narrated from Sha'bi, Sha'bi from Rabi' bin Khuthaim, and told the same. (Sha'bi says:) Then I asked Rabi': From whom did you hear this? He said: From Amr bin Maimun. Then I came to Amr bin Maimun and asked: From whom did you hear this? He said: From Ibn Abi Laila. Then I came to Ibn Abi Laila and asked: From whom did you hear this? He said: From Hazrat Abu Ayyub Ansari (ra). He used to relate it, narrating from the Prophet (saw). And Ibrahim bin Yusuf related from his father. He narrated from Abu Ishaq that Amr bin Maimun narrated to me. He narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Abu Ayyub (ra), relating this same saying of his, which he related from the Prophet (saw). And Musa said: Wuhaib (bin Khalid) told us. He narrated from Dawud (bin Abi Hind), Dawud from Amir (Sha'bi), Amir from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Abu Ayyub (ra), Hazrat Abu Ayyub (ra) narrating from the Prophet (saw). And Isma'il related from Sha'bi, Sha'bi from Rabi' bin Khuthaim, as his own saying. And Adam said: Shu'bah narrated to us. Abdul Malik bin Maisarah told us that I heard Hilal bin Yasaf. He related from Rabi' bin Khuthaim and Amr bin Maimun, they from Hazrat Ibn Mas'ud (ra), as his own saying. And A'mash and Husain said, narrating from Hilal: Hilal from Rabi', Rabi' from Hazrat Abdullah (ra), as his own saying. And Abu Muhammad Hadrami also narrated it from Hazrat Abu Ayyub (ra), Hazrat Abu Ayyub (ra) from the Prophet (saw), that he will be like one who has freed a slave from the descendants of Ishmael (as). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: The saying of Amr is correct. Hafiz Abu Dharr Harawi said that here (the name) “Umar” is correct, and he is the son of Abu Za'idah. Yunini said: I say that what is right is what Abu Abdullah Imam Bukhari (rh) actually mentioned, as you see it, that it is not “Amr”.

AI-translated by Islam-Today

Book 64: The superiority of saying "La ilaha ill-Allah"

10 von 10 heute frei