Sahih al-Bukhari 6473

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ وَفُلاَنٌ وَرَجُلٌ ثَالِثٌ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ". ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ. وَعَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ali bin Muslim narrated to us that Hushaim told us that more than one man narrated to us; among them is Mughirah, and a certain person, and a third person as well. They narrated from Sha'bi, Sha'bi from Warrad, the secretary of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra), that Hazrat Mu'awiyah (ra) wrote to Hazrat Mughirah (ra): Write and send me a hadith which you have heard from the Messenger of Allah (saw). Warrad used to say: So Hazrat Mughirah (ra) wrote to him: I heard the Messenger of Allah (saw) say on finishing the Prayer (Salat): “There is none worthy of worship except Allah. He is One. He has no partner. His is the kingdom and His are all praises. And He has full power over everything.” He used to say: (And he also wrote) that he (saw) used to forbid idle talk, asking many questions, wasting wealth, miserliness and greed, disobedience to mothers and burying daughters alive. And (with the same chain) it is related from Hushaim that Abdul Malik bin Umair told us. He said: I heard Warrad (relate) this same hadith from Hazrat Mughirah (ra), and Hazrat Mughirah (ra) used to narrate it from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 22: What is disliked about Qil and Qal

10 von 10 heute frei