Sahih al-Bukhari 6512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Muhammad bin Amr bin Halhalah, he from Ma'bad bin Ka'b bin Malik, Ma'bad from Hazrat Abu Qatadah bin Rib'i Ansari (ra), that he used to relate that a funeral passed in front of the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “He is one who finds relief, or one from whom relief is found.” The people said: O Messenger of Allah (saw)! What is meant by one who finds relief or one from whom relief is found? He (saw) said: “The believing servant finds relief from the hardship and pain of the world and departs to the mercy of Allah, the Mighty and Glorious. And as for the wicked servant, people, the land, the trees and the animals all find relief from him.”

AI-translated by Islam-Today

Book 42: The stupors of death

10 von 10 heute frei