Sahih al-Bukhari 6560
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ". وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ".
Musa narrated to us that Wuhaib told us. Amr bin Yahya narrated to us. Amr narrated from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Prophet (saw) said: “When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered the Fire, Allah will say: Bring out whoever has faith in his heart even to the weight of a grain of mustard seed. And they will come out burnt to charcoal, and they will be put into the water of life, and then they will grow just as a seed sprouts in the debris left by a flood,” or he said: “in the refuse of a flood.” And the Prophet (saw) said: “Have you not seen that it grows yellow and twisted?”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei