Sahih al-Bukhari 6647
قَالَ مُجَاهِدٌ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} يَأْثُرُ عِلْمًا.
تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ.
Sa'id bin Ufair narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told us. He narrated from Yunus, Yunus from Ibn Shihab. He said: Salim narrated: Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: I heard Hazrat Umar (ra) saying that the Messenger of Allah (saw) said to me: “Allah forbids you to swear by your forefathers.” Hazrat Umar (ra) used to say: By Allah, since I heard this from the Prophet (saw) I have not sworn by them (the forefathers), neither mentioning them myself nor quoting it from another's tongue. Mujahid said: (As for what is said in Surah Al-Ahqaf:) “some vestige of knowledge” (Qur’an 46:5), (its meaning is:) or at least some word of knowledge that is quoted. Like Yunus, Uqail, Zubaidi and Ishaq Kalbi also narrated this hadith from Zuhri. And (Sufyan) Ibn Uyainah and Ma'mar, narrating from Zuhri, also related that Zuhri quoted from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) heard Hazrat Umar (ra).
AI-translated by Islam-Today