Sahih al-Bukhari 6655

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا. فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. Asim Ahwal informed us: I heard Abu Uthman. Abu Uthman narrated from Hazrat Usamah (ra) that a daughter of the Messenger of Allah (saw) sent word to him (saw): “My son is near death.” At that time Hazrat Usamah bin Zaid (ra), Hazrat Sa'd (ra) and my father (that is, Zaid (ra)) or Hazrat Ubayy (bin Ka'b (ra)) were with the Messenger of Allah (saw). We were present when he (saw) sent word: “Say that he sends his greetings of peace and says: To Allah belongs what He took and what He gave, and with Him everything has a fixed term. Let her be patient and regard Allah's pleasure in it.” But she sent for him (saw), adjuring him by an oath. He (saw) got up and went, and we too went with him (saw). When they sat down, the child was lifted up and handed to him (saw). He (saw) seated him in his lap, and the child was breathing his last. Seeing this, tears flowed from the eyes of the Messenger of Allah (saw). Hazrat Sa'd (ra) said: “O Messenger of Allah (saw), what is this?” He (saw) said: “This is mercy which Allah places in the hearts of whomever of His servants He wills, and Allah has mercy only on those of His servants who are merciful.”

AI-translated by Islam-Today

Book 9: "They swear by Allah their strongest oaths that ..."

10 von 10 heute frei