Sahih al-Bukhari 6745

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ". لكل العيال

Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Ubaidullah (bin Musa) told us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Hasin, Abu Hasin from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “I am closer to the believers than their own selves. Therefore whoever (of the believers) dies and has left property, his property will belong to his relatives of the family (asabah); and whoever has left a burden or helpless children, I am his guardian, so let me be called.” Al-kall means dependants.

AI-translated by Islam-Today

Book 15: The heirs of a lady who dies, leaving two cousins – her maternal brother and her husband.

10 von 10 heute frei