Sahih al-Bukhari 678

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ishaq bin Nasr narrated to us, he said: Husain told us. He narrated from Za'idah, Za'idah from Abdul Malik bin Umair. He said: Abu Burdah told me. It is narrated from Hazrat Abu Musa (ra) that he said: The Prophet (saw) fell ill and his illness grew worse, and he said: “Tell Abu Bakr (ra) to lead the people in the Prayer (Salat).” Hazrat Aishah (ra) said: He is a tender-hearted man. When he stands in your place, he will not be able to lead the people in the Prayer. He said: “Tell Abu Bakr (ra) to lead the people in the Prayer.” Thereupon Hazrat Aishah (ra) repeated the same thing. So he said: “Tell Abu Bakr (ra) to lead the people in the Prayer. You are the women of Joseph (as).” Thereupon the messenger came to him, and he led the people in the Prayer during the lifetime of the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 46: The religious learned men are entitled to precedence in leading the Salat (prayer)

10 von 10 heute frei