Sahih al-Bukhari 6875
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
Abdur Rahman bin Mubarak narrated to us that Hammad bin Zaid told us. Ayyub and Yunus narrated to us. Both of them narrated from Hasan (Basri), Hasan from Ahnaf bin Qais. He said: I went to help this man, and Hazrat Abu Bakrah (ra) met me and asked: “Where are you heading?” I said: “I shall help this man.” He said: “Go back, for I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say that when two Muslims confront each other with their swords, both the killer and the killed will be in the Fire. I said: ‘O Messenger of Allah (saw), this one is the killer, but what is the sin of the one killed?’ He (saw) said: ‘He too was eager to kill his companion.’”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei