Sahih al-Bukhari 6891

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ السَّائِقُ " قَالُوا عَامِرٌ. فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ. فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ قَتَلَ نَفْسَهُ. فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. فَقَالَ " كَذَبَ مَنْ قَالَهَا إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ".

Makki bin Ibrahim narrated to us that Yazid bin Abi Ubaid told us. He narrated from Salamah (bin Akwa'). He said: We went out with the Prophet (saw) towards Khaibar, and one of the people said: “Amir (ra), recite some of your verses to us.” So he began singing his verses to them. The Prophet (saw) said: “Who is this driver of the camels?” The people said: “Amir (ra).” He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” The people said: “O Messenger of Allah (saw), why did you not let us enjoy him longer?” On the morning after that very night he was wounded, and the people said: “All his deeds have come to nothing. He killed himself.” When I came back, they were saying these very things, that Amir's (ra) deeds had come to nothing. (Hearing this) I came to the Prophet (saw) and said: “O Prophet of Allah, may my father and mother be your ransom, the people say that Amir's (ra) deeds have come to nothing.” He (saw) said: “Whoever said so has spoken wrongly. He will have received a double reward. He was one who strove (Jihad), a striver, and what killing could be greater than his killing?”

AI-translated by Islam-Today

Book 17: If someone kills himself by mistake, there is no Diya

10 von 10 heute frei