Sahih al-Bukhari 6948

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا} الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.

Husain bin Mansur narrated to us that Asbat bin Muhammad told us. Sulaiman bin Fairuz Shaibani narrated to us. Sulaiman narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). And Shaibani also said that Ata Abul Hasan Suwa'i too narrated to me, and I think that he related it narrating the same from Hazrat Ibn Abbas (ra): O ye who believe! it is not lawful for you to inherit women against their will (Qur’an 4:20). He said: It was the custom of the people that when a man died, his relatives would be entitled to his wife. If one of them wished, he would marry her himself; and if they wished, they would marry her to someone else; and if they wished, they would not let her marry at all. In short, they had more right over that woman than her own relatives. Therefore this verse was revealed concerning this custom.

AI-translated by Islam-Today

Book 5: Compulsion

10 von 10 heute frei