Sahih al-Bukhari 6972
Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She relates: The Messenger of Allah (saw) liked sweets and also liked honey, and it was his (saw) habit that when he had offered the Asr Prayer he would call on his wives and sit with them. One day he (saw) went to Hafsah (ra) and stayed with her longer than he (saw) usually stayed. I asked about this and was told that a woman of her people had sent a small skin of honey as a gift, and she had given the Messenger of Allah (saw) a drink of it. I said: “Very well. By Allah, we too shall certainly devise some trick for him (saw).” I mentioned this to Saudah (ra) and said to her: “When the Holy Prophet (saw) comes to you and sits with you, say to the Holy Prophet (saw): ‘O Messenger of Allah (saw), have you eaten asafoetida?’ He (saw) will then say: ‘No.’ Then you say: ‘What is this smell?’” And the Messenger of Allah (saw) was greatly distressed if any smell was perceived from him (saw). “Then he (saw) will say: ‘Hafsah (ra) has given me a drink of honey.’ Then you say to the Holy Prophet (saw): ‘The bee of this honey must have sucked the juice of Urfut.’ And I too shall say the same, and you too, Safiyyah (ra), say the same.” When he (saw) came to Saudah (ra), Hazrat Aishah (ra) said, Saudah (ra) used to say: “By that Being besides Whom there is no god! Out of fear of you I was about to say to him (saw) hastily what you had told me, while he (saw) was still at the door. When the Messenger of Allah (saw) came to me, I said to him (saw): ‘O Messenger of Allah (saw), have you eaten asafoetida?’ He (saw) said: ‘No.’ I said: ‘What is this smell?’ He (saw) said: ‘Hafsah (ra) gave me a drink of honey.’ I said: ‘The bee of this honey must have sucked the juice of Urfut.’” (Hazrat Aishah (ra) relates:) When he (saw) came to me, I too said the same to him (saw); and he (saw) came to Safiyyah (ra), and she too said the same to him (saw). Then when he (saw) came to Hafsah (ra), she said to him (saw): “O Messenger of Allah (saw), shall I not give you a drink of that again?” He (saw) said: “I have no need of it.” Hazrat Aishah (ra) relates: Saudah (ra) said: “Holy is Allah! We have deprived him (saw) of honey.” Hazrat Aishah used to say: I said to her: “Be quiet.”
AI-translated by Islam-Today