Sahih al-Bukhari 702

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

Ahmad bin Yunus narrated to us, he said: Zuhair told us, he said: Ismail narrated to us, he said: I heard Qais. He used to say: Hazrat Abu Mas'ud (ra) told me that a man said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah, I stay away from the morning Prayer because of so-and-so, because he makes the Prayer long for us. And I never saw the Messenger of Allah (saw) angrier in giving any advice than on that day. He said: “Some of you drive people away. So whoever of you leads the people in prayer should keep the Prayer short, for among them are the weak, the old and those who have needs.”

AI-translated by Islam-Today

Book 61: The shortening of the Qiyam (standing) by the Imam[in Salat (prayer)] but performing the bowings and the prostrations perfectly

10 von 10 heute frei