Sahih al-Bukhari 704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Muhammad bin Yusuf narrated to us, (he said:) Sufyan told us. He narrated from Ismail bin Abi Khalid, Ismail from Qais bin Abi Hazim, Qais from Hazrat Abu Mas'ud (ra). He said: A man said: O Messenger of Allah (saw)! I stay behind from the morning Prayer because so-and-so makes it long and burdensome for us. The Messenger of Allah (saw) became so angry that I never saw him angrier in any advice than on that day. Then he said: “O people! There are some among you who drive people away. So whoever becomes the Imam of the people should keep the Prayer short, for behind him are also the weak, the old and those who have needs.”
AI-translated by Islam-Today
Book 63: Complaining against one's Imam if he prolongs the prayer.
10 von 10 heute frei