Sahih al-Bukhari 7078
Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. Qurrah bin Khalid narrated to us that Ibn Sirin told us. Ibn Sirin narrated from Abdur Rahman bin Abi Bakrah, and he from Hazrat Abu Bakrah (ra). And Ibn Sirin also narrated from another man who, in my view, is better than Abdur Rahman bin Abi Bakrah; this man too narrated from Hazrat Abu Bakrah (ra), that the Messenger of Allah (saw) addressed the people and said: “Listen, do you know what day this is?” People said: Allah and His Messenger know best. Hazrat Abu Bakrah (ra) used to say: (He (saw) remained silent) until we thought that he (saw) would give this day some other name. He (saw) said: “Is this not the Day of Sacrifice?” We said: Certainly, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “What city is this? Is this not that same sacred city?” We said: Certainly yes, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Then your blood, your property, your honour and the skin of your bodies are as sacred to you as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this very city of yours. Listen! Have I conveyed this command?” We said: Yes. He (saw) said: “O Allah, be witness. Let the one who is present convey it to the one who is absent, for sometimes the one to whom it is conveyed is one who understands the matter and remembers it better.” And so it happened. He (saw) said: “After me, do not become disbelievers again, going about striking one another's necks.” When the day came on which Jariyah bin Qudamah burned Abdullah bin Amr Hadrami, Jariyah said: Look in on Abu Bakrah. People said: Here is Hazrat Abu Bakrah (ra), present and watching you. Abdur Rahman bin Abi Bakrah used to say: My mother narrated to me from Hazrat Abu Bakrah (ra) that he used to say: Even if these people came in to me, I would not pick up even a reed (cane) to fight back.
AI-translated by Islam-Today
Book 8: “Do not renegade as disbelievers after me by striking the neck of one another.”