Sahih al-Bukhari 7098

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ أَلاَ تُكَلِّمُ هَذَا. قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ. بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ ".

Bishr bin Khalid narrated to me that Muhammad bin Ja'far told us. He narrated from Shu'bah, and Shu'bah from Sulaiman (A'mash), that I heard Abu Wa'il. He used to say: It was said to Hazrat Usamah (bin Zaid (ra)): Will you not speak to him? He said: I have already spoken to him. I do not want to open a door of which I would be the first to open it. And I am not a man who would say about any man who has become ruler over two persons: You are the best of all, when I have heard the Messenger of Allah (saw) say: “A man will be brought and thrown into the Fire, and he will go round in it as a donkey goes round its mill, and the people of Hell will gather around him and ask: ‘O so-and-so, did you not use to enjoin what is good and forbid what is evil?’ He will say: ‘I used to enjoin good but did not do it myself, and I used to forbid evil but did it myself.’”

AI-translated by Islam-Today

Book 17: Al-Fitnah that will move like the waves of the sea

10 von 10 heute frei