Sahih al-Bukhari 7152

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالُوا أَوْصِنَا. فَقَالَ" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ". قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ.

Ishaq Wasiti narrated to us that Khalid told us. He narrated from Jurairi, and Jurairi from Tarif Abu Tamimah. He said: I was present with Safwan, Hazrat Jundab (ra) and their companions while Hazrat Jundab (ra) was admonishing them. They asked: Have you heard anything from the Messenger of Allah (saw)? He said: I heard him (saw) say: “Whoever does a good deed to win fame, Allah will make his showing off heard on the Day of Resurrection; and whoever is harsh, Allah will be harsh with him too on the Day of Resurrection.” Hearing this, the people said: Admonish us. He said: The first thing of a human being that rots is his belly. Therefore, whoever is able to eat nothing except what is pure should do so; and whoever is able not to let a handful of blood that he has shed keep him from entering Paradise should not let it keep him back. (Firabri says:) I asked Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)): Who was it who said: I heard the Messenger of Allah (saw)? Was it Hazrat Jundab (ra)? He said: Yes, Hazrat Jundab (ra).

AI-translated by Islam-Today

Book 9: Causing people troubles and difficulties

10 von 10 heute frei