Sahih al-Bukhari 722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ".
Abdullah bin Muhammad narrated to us, he said: Abdur Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar told us. He narrated from Hammam, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The Imam is appointed only to be followed. So do not act differently from him. When he bows, you too bow, and when he says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say ‘Rabbana lakal hamd’ (Our Lord, to You belongs all praise), and when he prostrates, you too prostrate, and when he prays sitting, all of you too pray sitting. And keep the row straight in the Prayer (Salat), for the straightness of the row is the beauty of the Prayer.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei