Sahih al-Bukhari 7252

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا} فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ. فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.

Yahya (Balkhi) narrated to us that Waki' told us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Hazrat Bara (ra). He said: When the Messenger of Allah (saw) came to Medina, for sixteen or seventeen months he (saw) kept praying facing Jerusalem (Bait al-Maqdis), and he (saw) liked that the face should be turned towards the Ka'bah. So Allah, the Exalted, revealed (the verse): “Verily, We see thee turning thy face often to heaven; surely, then, will We make thee turn to the Qiblah which thou likest” (Qur’an 2:145). So he (saw) was ordered to turn his face towards the Ka'bah. And a man offered the Asr Prayer with him (saw), then he went out and passed by some people of the Ansar, and he said that he bore witness that he had prayed with the Prophet (saw) and that he (saw) had been ordered to turn his face towards the Ka'bah. (Hearing this) they turned round while they were bowing (ruku') in the Asr Prayer.

AI-translated by Islam-Today

Book 1: Acceptance of the information given by one truthful person in about all matters

10 von 10 heute frei