Sahih al-Bukhari 7271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ.
Abdullah bin Sabbah narrated to us that Mu'tamir told us. He said: I heard Auf say that Abul Minhal narrated to him that he heard Hazrat Abu Barzah (ra). He said: Allah, through Islam and through Muhammad (saw), is making you rich, or he said: He has raised you up. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Here the word is yughnikum (that is, He is making you rich), whereas it is na'ashakum (that is, He has raised you up), as can be seen in the original copy of the Book of al-I'tisam.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei