Sahih al-Bukhari 729

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ ".

Muhammad (bin Salam) narrated to us, he said: Abdah told us. He narrated from Yahya bin Sa'id Ansari, Yahya from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra). Hazrat Aishah (ra) relates: The Messenger of Allah (saw) was praying at night in his chamber, and the wall of the chamber was low. The people saw the Prophet (saw), and some people stood up and began to pray following his Prayer, and in the morning they talked about it. The next night too he stood up to offer the Tahajjud Prayer, and some people stood up with him and began to pray following his Prayer. They did this for two or three nights. After that, when (the time of the Prayer) came, the Messenger of Allah (saw) remained sitting and did not come out for the Prayer. When he went out in the morning, the people mentioned it. He said: “I feared that the night Prayer would be made obligatory for you.”

AI-translated by Islam-Today

Book 80: If there is a wall or a Sutra between the Imam and followers

10 von 10 heute frei