Sahih al-Bukhari 7290

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".

Ishaq narrated to us that Affan told us. Wuhaib narrated to us. Musa bin Uqbah told us that I heard Abun Nadr. He used to narrate from Busr bin Sa'id. Busr narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (ra) that the Prophet (saw) made a small enclosure of matting in the mosque, and the Messenger of Allah (saw) prayed in it for a few nights, until some people gathered around him (saw). Then one night they did not hear any sound of him (saw) and thought that he (saw) had gone to sleep. Thinking this, some of them began to clear their throats so that he (saw) would come out to them. Then he (saw) said: “This practice of yours (praying voluntary Prayers behind me) which I have seen you continuing, made me fear lest this Prayer be made obligatory on you; and if it were made obligatory on you, you would not be able to keep it up. O people, offer this Prayer in your homes, for the best Prayer of a man is that which he offers in his home, except the obligatory Prayer.”

AI-translated by Islam-Today

Book 3: Asking too many questions and troubling with what does not concern one

10 von 10 heute frei