Sahih al-Bukhari 7291

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ " سَلُونِي ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Yusuf bin Musa narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid bin Abi Burdah, and Abu Burdah from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) was asked about some things which he (saw) disliked. When he (saw) was asked many questions, he (saw) became upset and said: “Ask me.” Upon this a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw), who is my father? He (saw) said: “Your father is Hudhafah.” Then another man stood up and asked: Who is my father? He (saw) said: “Your father is Salim, the freed slave of Shaibah.” When Hazrat Umar (ra) saw the displeasure that was on his (saw) face, he said: We turn in repentance to Allah, the Mighty and Glorious.

AI-translated by Islam-Today

Book 3: Asking too many questions and troubling with what does not concern one

10 von 10 heute frei