Sahih al-Bukhari 7323

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا كَانَ آخِرَ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمِنًى لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَاهُ رَجُلٌ قَالَ إِنَّ فُلاَنًا يَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلاَنًا. فَقَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فَأُحَذِّرَ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ. قُلْتُ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ فَأَخَافُ أَنْ لاَ يُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَيُطِيرُ بِهَا كُلُّ مُطِيرٍ فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ دَارَ الْهِجْرَةِ وَدَارَ السُّنَّةِ فَتَخْلُصُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَيَحْفَظُوا مَقَالَتَكَ وَيُنَزِّلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا. فَقَالَ وَاللَّهِ لأَقُومَنَّ بِهِ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ آيَةُ الرَّجْمِ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid told us. Ma'mar narrated to us. Ma'mar narrated from Zuhri, and Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) narrated to me. He said: I used to teach the Qur’an to Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra). When the last Hajj that Hazrat Umar (ra) performed took place, Hazrat Abdur Rahman (ra) said at Mina: If only you had been with the Commander of the Faithful. A man came to him and said: So-and-so says: If the Commander of the Faithful passes away, we will pledge allegiance to so-and-so. Hazrat Umar (ra) (on hearing this) said: This evening I will stand among the people and warn them about those people who want to snatch their right away from the Muslims. I said: Do not do so, for the Hajj brings together people of every kind (good and bad). Such people will be the majority in your gathering, and I fear that they may take your words in another sense, and then everyone who spreads things will go about spreading it. Wait until you reach Medina, which is the abode of the Hijrah and the place of the Sunnah of the Prophet (saw). There you will be alone with the Companions of the Messenger of Allah (saw), the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar; they will retain your words and will also explain their meaning correctly. Hazrat Umar (ra) said: By Allah, I will certainly state this matter at the very first opportunity that I get in Medina. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: We came to Medina, and Hazrat Umar (ra) stated: Allah sent Muhammad (saw) with the truth and revealed the Book to him (saw). Among the commandments that were revealed to him (saw) was also the commandment of stoning.

AI-translated by Islam-Today

Book 16: The religious learned men should not differ

10 von 10 heute frei