Sahih al-Bukhari 7369

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْأَلُهُمَا وَهْوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ. فَقَالَ " هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَىْءٍ يَرِيبُكِ ". قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا ". فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ.

Uwaisi narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab, that Urwah, Ibn Musayyab, Alqamah bin Waqqas and Ubaidullah, narrating from Hazrat Aishah (ra), related to me concerning the incident when the slanderers made their false accusation against her. She relates: When the Messenger of Allah (saw) felt that the revelation was delayed, he (saw) called Ali bin Abi Talib and Usamah bin Zaid (ra) to ask them both, and he (saw) wanted to consult them about separating from his wife. Hazrat Usamah (ra) gave advice in accordance with what he knew of the innocence of his (saw) wife, and Hazrat Ali (ra) said: Allah has not placed any restriction upon you, and there are many other women besides her; and ask the servant girl, she will tell you the truth. So he (saw) asked her: “Have you ever seen anything that would cause you doubt?” She said: I have never seen anything more than this, that she is a young girl who leaves her family's dough and falls asleep, and the household goat comes and eats the dough. He (saw) stood on the pulpit and said: “O company of Muslims, who will deal on my behalf with the man who has caused me hurt concerning my wife? By Allah, I know nothing but good about my wife.” And he (saw) mentioned the innocence of Hazrat Aishah (ra). And Abu Usamah also reported it from Hisham.

AI-translated by Islam-Today

Book 28: “…And who (conduct) their affair by mutual consultation…”

10 von 10 heute frei