Sahih al-Bukhari 7405
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".
Umar bin Hafs narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that I heard Abu Salih. Abu Salih narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Allah the Exalted says: ‘I am with My servant according to what he thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in his heart, I too remember him in My heart; and if he remembers Me in a full gathering, I too remember him in a full gathering that is better than that gathering. And if he draws near to Me by a span, I draw near to him by a cubit; and if he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by the length of two outstretched arms; and if he comes to Me walking, I come to him running.’”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei