Sahih al-Bukhari 7440
And Hajjaj bin Minhal said that Hammam bin Yahya narrated to us. Qatadah, narrating from Hazrat Anas (ra), told us that the Prophet (saw) said: “On the Day of Resurrection the believers will be held back until they become anxious about it, and they will say: ‘If only we could have someone intercede with our Lord so that He may deliver us from our place.’ So they will come to Adam (as) and say: ‘You are Adam, the father of all mankind. Allah created you with His own hand, made you dwell in Paradise, made the angels prostrate to you and taught you the names of all things. So intercede for us with your Lord so that He may deliver us from this place.’” He (saw) said: “Adam (as) will say: ‘I am not in that position.’” He (saw) said: “And he will remember his error that he committed, namely that he ate from the tree although he had been forbidden it. (He will say:) ‘However, go to Noah (as), who was the first prophet whom Allah the Exalted sent to the people of the earth.’ Upon this they will come to Noah (as), and he will say: ‘I am not in that position,’ and he will remember his error that he committed, namely the request he made to his Lord without knowledge. ‘However, go to Abraham (as), the Friend of the Gracious One.’” He (saw) said: “Upon this those people will come to Abraham (as), and he will say: ‘I am not in that position,’ and he will remember three things that he had said contrary to fact. ‘However, go to Moses (as), a servant to whom Allah gave the Torah and with whom He spoke, and whom He drew near to Himself and spoke with intimately.’” He (saw) said: “They will come to Moses (as), and he will say: ‘I am not in that position,’ and he will remember his error that he committed, namely that he had killed a person. ‘However, go to Jesus (as), who is the servant of Allah and His Messenger, and the spirit of Allah and His word.’” He (saw) said: “Then they will come to Jesus (as), and he will say: ‘I am not in that position; but go to Muhammad (saw), a servant whose shortcomings, those that have passed and those that have not yet occurred, Allah has all forgiven.’ Hearing this, they will come to me, and I will ask my Lord's permission to appear in His court, and He will give me permission. When I see Him, I will fall down in prostration, and Allah will leave me in prostration for as long as He wills to leave me. Then He will say: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be accepted; and ask, you will be given.’” He (saw) said: “I will raise my head and praise and glorify my Lord with the praises that He will teach me. Then He will set a limit for me. I will go out from there and bring those people to Paradise.” Qatadah said: I also heard Hazrat Anas (ra) say: “I will go out from there and bring them out of the Fire and take them into Paradise. Then I will return and ask my Lord's permission to enter His court, and He will give me permission. When I see Him, I will fall down in prostration, and I will remain in prostration for as long as Allah wills that I remain. Then He will say: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be accepted; and ask, you will be given.’” He (saw) said: “I will raise my head and praise and glorify my Lord with whatever He will teach me.” He (saw) said: “Then I will intercede, and He will set a limit for me.” (He said:) “I will take them into Paradise.” Qatadah said: And I heard Hazrat Anas (ra) say that he (saw) said: “I will go out from there and bring them out of the Fire and take them into Paradise. Then I will return a third time and ask permission before my Lord to enter His court, and I will be given permission. When I see Him, I will fall down in prostration, and I will remain in prostration for as long as Allah wills that I remain in prostration. Then Allah will say: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be accepted; and ask, you will be given.’” He (saw) said: “Then I will raise my head and praise and glorify my Lord with whatever He will teach me.” He (saw) said: “Then I will intercede, and He will set a limit for me. I will take them from there into Paradise.” Qatadah used to say: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say (that he (saw) said): “I will bring them out of the Fire and take them into Paradise, until none will remain in the Fire except those whom the Qur’an has held back, that is, those for whom remaining for ever will be necessary.” (Hazrat Anas (ra) used to say:) Then he (saw) recited this verse: “It may be that thy Lord will raise thee to an exalted station” (Qur’an 17:80). Hazrat Anas (ra) used to say: And this is that Praised Station (Maqam Mahmud) which was promised to your Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Book 24: “Some faces that Day shall be Nadirah. Looking at their Lord.”