Sahih al-Bukhari 7465

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}"

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. And Isma'il narrated to us that my brother Abdul Hamid told me. He narrated from Sulaiman, Sulaiman from Muhammad bin Abi Atiq, he from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Ali bin Husain, that Hazrat Husain bin Ali (as) told him that Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) came at night to him and to Hazrat Fatimah (ra), the daughter of the Messenger of Allah (saw), and said to them: “Do you not pray?” Hazrat Ali (ra) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw), our souls are in the hand of Allah; if He wishes to wake us, He will wake us. When I said this to him (saw), the Messenger of Allah (saw), on hearing this reply, went back and gave me no answer. Then I heard him (saw) as he turned his back and went. He (saw) was striking his hand on his thigh and saying: “But of all things man is most contentious” (Qur’an 18:55).

AI-translated by Islam-Today

Book 31: (Allah’s) Wish and Will

10 von 10 heute frei