Sahih al-Bukhari 7510
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. Ma'bad bin Hilal Anazi narrated to us. He said: Some of us from the people of Basra gathered and went to Hazrat Anas bin Malik (ra). We took Thabit Bunani with us to him, so that he might ask him on our behalf about the hadith of intercession. We found him in his palace. As it happened, we reached him at a time when he was offering the forenoon (Duha) Prayer. We asked permission, and he gave permission, and he was then sitting on his bed. We said to Thabit: Do not ask him about anything else before the hadith of intercession. So Thabit said: Abu Hamzah, these are your brothers from the people of Basra. They have come to you to ask you about the hadith of intercession. He said: Muhammad (saw) narrated to us: “On the day the Resurrection takes place, people will surge against one another in agitation. They will come to Adam (as) and say: ‘Intercede for us before your Lord.’ He will say: ‘I am not fit for this, but go to Abraham (as); he is the friend of the Gracious One.’ So they will come to Abraham (as). He will say: ‘I am not fit for this; go to Moses (as), for he is the one to whom Allah spoke.’ Hearing this, they will come to Moses (as). He will say: ‘I am not fit for this, but go to Jesus (as), for he is the spirit of Allah and His word.’ So they will come to Jesus (as), and he will say: ‘I am not fit for this. However, go to Muhammad (saw).’ And they will come to me. I will say: ‘I am fit for this,’ and I will ask permission to appear before my Lord, and I will be given permission, and He will inspire me with such praises, which do not come to my mind now, with which I will praise Him. In short, I will praise Him with those praises and fall down in prostration before Him, and it will be said to me: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.’ I will say: ‘O my Lord, save my Ummah, save my Ummah.’ Upon this it will be said to me: ‘Go and bring out of this Fire those in whose hearts there is faith even equal to a barley grain.’ I will go and do so. Then I will return and praise Him with those same praises and then fall down before Him. It will be said to me: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.’ Then I will say: ‘O my Lord, save my Ummah.’ Upon this it will be said: ‘Go and bring out from there those in whose hearts there is faith equal to an atom or a mustard seed.’ I will go and do so. Then I will return and praise Him with those same praises. After this I will fall down in prostration before Him, and it will be said: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your (intercession) will be accepted.’ I will say: ‘O my Lord, have mercy on my Ummah, have mercy on my Ummah.’ He will say: ‘Go and bring out of the Fire even the one in whose heart there is faith less, less, less than the weight of a mustard seed.’ I will go and do so.” When we came out from Hazrat Anas (ra), I said to some of my companions: It would be good if we also called on Hasan (Basri), who was then in hiding in the house of Abu Khalifah, and related to him what Hazrat Anas bin Malik (ra) has related to us. So we came to him and greeted him with Assalamu Alaikum. He gave us permission to come in. We said to him: Abu Sa'id, we have come to you from your brother, Hazrat Anas bin Malik (ra). What he related to us about intercession had never even crossed our minds. Hasan said: Well, relate it. We related that hadith to him. When it ended at that last point, Hasan said: Go on. We said: Hazrat Anas (ra) did not tell us more than this. Hasan said: Twenty years ago Hazrat Anas (ra) related it to me as well, when all his faculties were sound. I do not know whether he forgot or disliked that you might come to rely upon it. We said: Abu Sa'id, tell us. He laughed and said: “Man is made of haste” (Qur’an 21:38). I mentioned this only because I wanted to tell you. Hazrat Anas (ra) related it to me just as he related it to you, and said: (The Holy Prophet (saw) said:) “Then I will return a fourth time and praise Him with those same praises. Then I will fall down in prostration before Him, and it will be said: ‘Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.’ Then I will say: ‘O my Lord, give me permission concerning those too who have said La ilaha illallah.’ He will say: ‘By My might, My glory, My grandeur and My majesty, I will certainly bring out of the Fire those who have said La ilaha illallah.’”
AI-translated by Islam-Today
Book 36: The Talk of the Lord عزّ وجلّ to the Prophets and others on the Day of Resurrection