Sahih al-Bukhari 7528

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَهْوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ. وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ".

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Salih, and Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “There should be no envy except concerning two persons: one, a man to whom Allah has given knowledge of the Qur’an, and he recites it in the hours of the night and the hours of the day, and someone says: ‘If I too were given the like of what this man has been given, I too would do as he does’; and one, a man to whom Allah has given wealth and he spends it where it is right to spend it, and someone says: ‘If I too were given the like, I too would do with it what he does.’”

AI-translated by Islam-Today

Book 45: ‘If I have been given what this man has been given, I would do the same as he is doing.’

10 von 10 heute frei