Sahih al-Bukhari 7529

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ". سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهْوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us. Zuhri said, narrating from Salim. Salim narrated from his father, and his father from the Prophet (saw). He (saw) said: “There should be no envy except concerning two persons only: one, a man to whom Allah has given knowledge of the Qur’an and he recites it in the hours of the night and also in the hours of the day; and one, a man to whom Allah has given wealth and he spends it in the hours of the night and also in the hours of the day.” (Ali bin Abdullah said:) I heard this from Sufyan many times, and I did not hear him mention (with the words akhbarana or haddathana) that Zuhri reported it, and despite this it is among his reliably narrated (sahih) hadiths.

AI-translated by Islam-Today

Book 45: ‘If I have been given what this man has been given, I would do the same as he is doing.’

10 von 10 heute frei