Sahih al-Bukhari 7535

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ " إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ.

Abu Nu'man narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He narrated from Hasan that Hazrat Amr bin Taghlib (ra) narrated to us. He said: Some wealth came to the Prophet (saw), and he (saw) gave to some people and did not give to others. Then the news reached him (saw) that they were displeased, and he (saw) said: “I give to one man and leave another, although the one whom I leave is dearer to me than the one to whom I give. I give to some people because there is impatience and greed in their hearts, and I entrust some people to the contentment and goodness that Allah has placed in their hearts. Among these people is Amr bin Taghlib.” Hazrat Amr (ra) said: I would not like to have red camels in exchange for that word of the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 49: “Verily, man was created very impatient. Irritable when evil touches him. And niggardly when good touches him.”

10 von 10 heute frei