Sahih al-Bukhari 859

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا ـ يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ جِدًّا ـ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ الْمُنَادِي يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ. قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ إِنَّ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْىٌ ثُمَّ قَرَأَ {إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ}.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan told us. It is narrated from Amr (bin Dinar) that he said: Kuraib told me, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I slept one night at the house of my maternal aunt, Hazrat Maimunah (ra). The Prophet (saw) slept. When a part of the night had passed, the Messenger of Allah (saw) got up and performed a light ablution (Wudu) from an old water-skin that was hanging. Amr bin Dinar used to describe it as very light. Then he stood up and began to pray. I too got up and performed (a light) ablution just as he had done. Then I came and stood on his left. He moved me from my place and put me on his right. Then he prayed as much as Allah willed. After that he lay down and slept, until he breathed deeply. Then the caller (Mu'adhdhin) came to him to inform him of the Prayer. He got up and went with him to the Prayer and led the Prayer, and he did not perform ablution. (Sufyan says:) We said to Amr (bin Dinar): Some people say that the eyes of the Prophet (saw) used to sleep but his heart did not sleep. Amr (bin Dinar) said: I heard Ubaid bin Umair saying that the dreams of the prophets are revelation, (and saying this) Ubaid recited this verse: {“I have seen in a dream that I am slaughtering thee.”} (Qur’an 37:103)

AI-translated by Islam-Today

Book 161: The ablution for boys (youngsters). When they should perform Ghusl (take a bath) and Tuhur (purification). Their attendance at congregational prayers and their rows in the prayers.

10 von 10 heute frei