Sahih al-Bukhari 908
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
Adam narrated to us, he said: (Abdur Rahman) bin Abi Dhi'b narrated to us. Ibn Abi Dhi'b said: Zuhri told (us). He narrated from Sa'id and Abu Salamah, both of them from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). And Abul Yaman also narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “When the Iqamah is said, do not come running to the Prayer, but come walking at your normal pace, and make calmness your way. Pray as much of the Prayer as you catch, and complete what you have missed.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei