Sahih al-Bukhari 914

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي.

(Muhammad) bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah told us, he said: Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif told us. It is narrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that he said: I heard Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra) while he was sitting on the pulpit. The caller (Mu'adhdhin) gave the call to prayer (Adhan) and said: Allahu akbar, Allahu akbar. Hazrat Mu'awiyah (ra) also said: Allahu akbar, Allahu akbar. The caller said: I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. Hazrat Mu'awiyah (ra) said: I too bear witness. The caller said: I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). Hazrat Mu'awiyah (ra) said: And I too. When the caller had finished the call, Hazrat Mu'awiyah (ra) said: O people! I heard the Messenger of Allah (saw), sitting in this very place when the caller gave the call, saying the same that you have heard me say.

AI-translated by Islam-Today

Book 23: The Imam repeats the wordings of the Adhan when he hears it

10 von 10 heute frei