Sahih al-Bukhari 947

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ـ قَالَ وَالْخَمِيسُ الْجَيْشُ ـ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا. فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا. فَتَبَسَّمَ.

Musaddad (bin Musarhad) narrated to us, he said: Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Abdul Aziz bin Suhaib and Thabit Bunani, both of them from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Messenger of Allah (saw) offered the morning Prayer while it was still dark. Then he mounted and said: “Allahu akbar, Khaibar is ruined. When we encamp in the courtyard of a people, then evil indeed is the morning of those who have been warned beforehand.” The Jews came out running in the streets, saying: Muhammad and the army! The narrator said: Khamis means army. The Messenger of Allah (saw) overcame them. He killed the fighters and took the women and children captive. Hazrat Safiyyah (ra) first fell to the share of Hazrat Dihyah Kalbi (ra) and then came to the Messenger of Allah (saw). So he married her and made her freedom her dower (Mahr). Abdul Aziz asked Thabit: Abu Muhammad, did you ask Hazrat Anas (ra) what dower the Messenger of Allah (saw) gave her? He said in reply: He gave her herself as her dower. (He used to say:) Saying this, he smiled.

AI-translated by Islam-Today

Book 6: Offering As-Salat (the prayers) while attacking the enemy and in battles

10 von 10 heute frei