Sahih al-Bukhari 952
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا ".
Ubaid bin Ismail narrated to us, he said: Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Hazrat Abu Bakr (ra) came in. At that time two girls from among the girls of the Ansar were with me, singing the verses which the Ansar had composed in the battle of Bu'ath. She used to say: They were not professional singers. Hazrat Abu Bakr (ra) said: The pipes of Satan in the house of the Messenger of Allah (saw)! And this happened on the day of Eid. The Messenger of Allah (saw) said: “Abu Bakr (ra)! Every people has its Eid, and this is our Eid.”
AI-translated by Islam-Today
Book 3: The legal way of the celebrations on the two 'Eid festivals
10 von 10 heute frei