Sahih al-Bukhari 984

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا.

Hamid bin Umar told us. He narrated from Hammad bin Zaid, Hammad from Ayyub, and Ayyub from Muhammad, that Hazrat Anas bin Malik (ra) said: The Messenger of Allah (saw) led the Prayer on the day of Eid-ul-Adha. Then he addressed the people, and to whoever had slaughtered before the Prayer he said that he should slaughter again. At this a man from among the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! I have some neighbours, or he said: they suffer from hunger, or he said: (they) are in need, and I slaughtered before the Prayer, and now I have a one-year-old young she-goat which is dearer to me than two goats for meat. He gave him permission to slaughter it.

AI-translated by Islam-Today

Book 23: If the Imam is asked about something while he is delivering the Khutba

10 von 10 heute frei