Musnad Ahmad 14592: Prayer and Its Conditions
Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), who was one of the Ansar, relates that Gabriel (as) came to the Prophet (saw) and said: “Rise and pray.” So he offered the Zuhr Prayer when the sun began to decline. Then he offered the Asr Prayer when the shadow of everything had become equal to it. Then he offered the Maghrib Prayer at sunset. Then he offered the Isha Prayer after the twilight, that is, the whiteness, had disappeared. Then he offered the morning Prayer after the break of dawn. After this, on the second day, Gabriel (as) came again, and on his instruction he (saw) offered the Zuhr Prayer when the shadow of everything had become equal to it. Then he offered the Asr Prayer when the shadow of everything had become twice its length, and he offered the Maghrib Prayer at the same time as the day before. Then he offered the Isha Prayer when half the night or a third of the night had passed, and he offered the morning Prayer at a time when the light had spread fully. After this Hazrat Gabriel (as) said: “The most excellent and best time for every Prayer is between these two times.”
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعَصْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ۔ أَوْ قَالَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ۔ ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ جَاءَهُ الْفَجْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ ۔ أَوْ قَالَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ لِلظُّهْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ ۔ أَوْ قَالَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ۔ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْفَجْرِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
AI-translated by Islam-Today
Book 22: Prayer and Its Conditions